إذن أنت لم ترد أبدا أن تعيش حياة عادية؟
ماهذا؟ حفلات شواء ومباريات الكرة؟
نـعـم
حياة عادية كحياتك ؟
حياتي ؟ لا....حياتي
حياتي منطقة كوارث
لدي ابنة زوجة حياتها مدمرة
لأن أباها الحقيقي وغد مقاس ملكي
عندي زوجة
نحن في المنحدر الأخير من إنهاء هذا الزواج
زواجي الثالث
لأنني أقضي كل وقتي في محاربة أشخاص مثلك
هذه هي حياتي
أخبرني أحدهم مرة
لا ترتبط بأي شيء لا يمكنك الفكاك منه في غضون 30 ثانية
إذا أحسست بالخطر قريبا جدا
لو أنك الآن ورائي وتلاحقني كظلي
كيف يمكنك أن تحافظ على زواجك؟
هذه نقطة مهمة
هل أنت راهب؟
لدي امرأة
ماذا تقول لها؟
أخبرها أنني رجل مبيعات
واذا رأيتني قادما من آخر الشارع
هل ستتركها فجأة؟
و لا حتى وداع؟
هذا هو النظام
هذا مهين نوعا ما
هو كما هو
هكذا أو نذهب نحن الإثنين لفعل أي شيء آخر
لا أعرف القيام بأي شيء آخر
و لا أنــا
و لا أريد هذا أيضا
و لا أنــا
هل تعلم...لدي هذا الحلم المتكرر
أنني أجلس إلى طاولة مستديرة كبيرة
و ضحايا كل الجرائم التي عملت بها يجلسون هناك
ويحدقون فيٌِ بكرات عيونهم السوداء
لأن أعينهم محتقنة من الدماء من جراء جروح وإصابات الرأس
وهناك أيضا أولئك الناس المنتفخين
بسبب أنني وجدتهم بعد أسبوعين من بقائهم تحت السرير
الجيران بلغوا عن الرائحة
وكلهم هناك
جالسين فقط هناك
وماذا يقولون؟
لا شيء
بدون كلام؟
ليس لديهم مايقولوه
ننظر لبعض فقط
ينظرون لي
وفقط..هذا هو الحلم
يأتيني حلم أغرق فيه
ويجب أن أصحو وأبدأ في التنفس وإلا مت أثناء نومي
هل تعرف مغزى هذا؟
نعم...الحصول على الوقت الكافي
وقت كافي
لتقوم بما تريد القيام به؟
هذا صـحـيـح
وهل تقوم به الآن؟
لا ليس بعد
هل تعلم...نحن جالسين هنا
كاثنين من الأصدقاء
أنت تقوم بما تقوم به وأنا اقوم بما علي القيام به
والآن وقد تقابلنا وجها لوجه
وأنا موجود وعلي أن أقبض عليك
لن أحب الأمر هكذا
ولكن دعني أخبرك
إذا كان بينك
وبين شخص مسكين ستقوم بترميل زوجته
أخــي
أنت ستسقـط
يوجد وجه آخر لهذه العملة
ماذا إذا أحكمت الحصار علي
وكان يجب علي أن أقتلك ؟
لأنه مهما حدث
أنت لن تقف في طريقي
تقابلنا وجها لوجه ...صحيح
ولكني لن أتردد
ولو لثانية
ربما هذا ما سيحدث
... أو
من يدري؟
ربما لن نرى بعضنا ثانية
لقد تخلصوا من ملاحقتنا
ماذا؟
لقد تخلصوا من ملاحقتنا
ماذا تعني تخلصوا من الملاحقة؟
كريس) فر خلسة من ملاحقه)
(لا يتكلم عن أي عمليات لهم مع (شارلين
لذلك لا يمكنني الحصول على شيء من (مارسيانو)..لقد حاولت
ماذا عن (شيريتو)؟ نفس الأمر
(لقد تم وضع أجهزة استقبال و إرسال الإشارة على متن حافلة متوجهة إلى (سان كلمنتي
تخلصوا من كل مراقبتنا؟
نعم و في نفس التوقيت...الساعة التاسعة مساءا
لقد كنت أتناول القهوة مع (ماكولي) منذ نصف ساعة
ونحن كنا ورائك
ثم قاد (ماكولي) السيارة عبر مطار "لوس انجلوس" حيث لا تستطيع أجهزة المراقبة التقاط أي شيء بسبب الطائرات
سيارته مازالت هناك ولكنه اختفى
هل لدى أي أحد أي فكرة عن مكان هؤلاء الناس؟
هل سمعت شيئا؟
لا شيء وهذا ليس أكثر مايضايقني...أين هذا الرجل؟
هذا الرجل هنا
جندناه
(يقول أنه يعرف (ماكولي
من أنـت؟
(وينجرو)
(اسمي (وينجرو
أنا أعيش في هذا المكتب ليل نهار مامدى معرفتك به؟
لقد قمنا بعمليات كبرى سويا
لماذا لم أسمع منه حتى الآن؟
من المحتمل أنه مشغول الآن
إنه دقيق في عمله
لن ينساك أبدا
هذا يبعث على الطمأنينة
لدي مايمكن أن يساعدك
ومن المحتمل أن يكون ذا نفع كبير لك
هل لاحظت رجل الشواية؟
لا
(فولسوم)
(جناح د ...مسجون مع (دوبي راش
لم أحصل على راحتي بعد
سيسكو) و (بانشو) لم يظهروا)
ارمي القمامة و امسح الخلف
واحصل على راحتك لاحقا
حــقــيــر
طلب
أين هو؟
أريد أن أتفقد مكان سيارة العمل
وأنا أيضا
انتظر
استخدم خط أرضي...اتصل بي على 1037206
أين أنت؟
الشرطة تحاصرني بشدة
لا أستطيع التخلص من ملاحقتهم
هل يعلمون أنك تراهم؟
لا...إنهم يقومون بجولات موازية
يمكنني أن أحاول الفرار منهم ثانية
وكيف سنعرف إذا تمكنت من هذا؟
و إذا لم تعرف سوف تجذب انتباههم لنا
(اذهب الى (فنتورا
وأخرجهم من هناك
أنا اسف يارجل آخر شيء أريده هو أن أخذلك
طلب
نيل) يارجل...كيف حالك؟)
كيف الحـال؟
ماذا تفعل هنا؟
أنا أبحث عن سائق للهروب من عملية ما
الآن واليوم
هل تذكر مكان التدريب ؟
نعم أكيد
مناسب لك؟
أنت تعلم أنني موافق
إجابة واحدة :نعم أو لا...الآن وحالا
نعم يارجل...اللعنة...أنت تكسب
في الخارج بعد 5 دقائق
ما الذي يحترق؟
ما هذا؟
إلى أين تظن نفسك ذاهب؟
لا تتحرك...ارفع يديك
الأيدي للأعلى
ارفعوا ايديكم الآن
انبطحوا
المفاتيح
انبطحوا
اذهب هناك
در للخلف
ضع يديك خلفك
انبطح
ابقى للأسفل
انبطح
للأسفل المفاتيح..المفاتيح
للأسفل
لا نريد أن نأذي أحدا نريد أموال البنك وليس أموالكم
أموالكم مؤمن عليها بواسطة الحكومة...لن تخسروا مليما
فكروا في عائلاتكم
ولا تخاطروا بحياتكم و لانريد أبطالا
الآن أريد منكم الجلوس على الأرض وتشبيك الأيدي خلف رؤوسكم...أي شخص مريض
أو عنده مشاكل في القلب يميل الى الحائط
أعطني المفتاح
أي مفتاح؟
اجلسوا للأسفل
اجلس هنا ولا تتحرك..دعها تنزف
انبطح للأسفل
اخفضوا رؤوسكم
يارفاق هل تعملون في قضية (نيل ماكولي)؟
جاسوس الشرطة (هيو بيني) اتصل بخصوص بنك ما
بنك الشرق الأقصى القومي...11.30
(أريد غلق شارعي (فيجروا) و(الخامس
و أريد غلق (فلاور) المتجه للشمال والسادس
إنهم يخرجون بالفعل
يجب أن نقبض عليهم في السيارة
انتظر حتى يركبوا جميعا
احصلوا على مدى إطلاق خالي وراقبوا ظهوركم
الشرطة تحركوا
تحرك تحرك
تحرك انبطح
(فعلناها يا(نيل
تحرك
انبطح
ادخل السيارة
هيا هيا
اهرب
هيا
انبطح
انبطحوا جميعا ...الآن
تعالي هنا
أمسكتك
مأساة في حي (ساوثلاند) اليوم سرقة بنك امتدت للشارع
كلوديا نيومان) مباشرة من مكان الحادث) لديها آخر الأخبار
ظهراليوم تم ترويع الحي من جراء سرقة بنك لم تتم
وفي الشوارع الممتلئة بالمتسوقين والأطفال الشرطة واللصوص المسلحين
من فضلك
قصة اليوم سرقة ...مطاردة وأخيرا..موت
اهتز حي في "لوس انجلوس" بواسطة سرقة بنك
انتهت بقتل وترويع للآمنين
(مايكل شريتو)
أحد الأربعة المتورطين في السرقة وجد ميتا في مسرح الجريمة
ومصاب آخر في حالة خطيرة
(دونالد بريدان) مات بواسطة نيران الشرطة
أثناء تبادل النيران الكثيف بين الشرطة والمتهمين
حسنا أمسك به
لا بأس
اذن؟
لديه فقدان دماء و صدمة
سأعطيك بعض زجاجات المورفين من أجل الألم..ذاتي الحقن
الخلاصة ؟
تمزق في الأنسجة ليس سيئا
شرخ في ترقوته...هل يمكنكم الراحة قليلا ؟
ست أو سبع ساعات
فقط؟ فقط
اخلع قميصك
ماذا؟
اخلع قميصك
ابنتي أعطته لي
لا يهمني..اخلعه
كريس) اسمعني)
نايت) سوف يأخذك لمكانه)
أين (شارلين)؟
يجب أن نفر...نحن في أخبار السادسة في كل مكان يجب أن نهرب من هنا
لن أذهب بدونها
فـكـر
(سوف أقابلك في بيت (نايت
أين أنت ذاهب؟
أريد أن أعرف إذا كانت خطة هروبنا كُشفت كباقي العملية اللعينة
من فعلها؟
من لم يكن هناك؟
(تريهو)
(أراك في بيت (نايت
هل مازلت تريدني؟
(تعال هنا حالا و خذني أنا و(دومينيك
حسنا ياعزيزتي
سوف أكون هناك في غضون ساعتين
حسنا
(يلعن أبوك يا (كريس
الله يلعنك
"أنت على متن طائرة إلى "لوس انجلوس
حسنا
لماذا فعلتها ؟ ماذا حدث ؟
ـ لقد خُدعت ـ مـن؟
أين (آنا)؟
ماتت
وكذلك (مايكل) و(بريدان) ...الرجل الذي قام بدورك
من فعلها؟
(لقد قتلوا (آنا
من؟
(وينجرو)
لصالحه؟
ـ لصالح شخص ما ـ مـن؟
الشخص الذي يعمل لحسابه
(فان زانت)
فان زانت)؟)
متأكد ؟
(فان زانت)
هل أخبرتهم كيف سنهرب؟
لا أظن
هيا
لا أتذكر
سوف أطلب لك طبيبا
لن أعيش
لا أحس بشيء
و (آنا) ماتت
لقد ذهبت
لا تتركني هكذا
من فضلك يا صديقي
لا تتركني هكذا
أنت على هاتف خلوي؟؟ استخدم خط أرضي
إنه رقم جديد
(إنه يعيش في (هيلسايد تيراس)...(انسينو
10725.
و (كريس)؟
إنه معي في بيتي
التالي (وينجرو)...حسنا؟
هل لديك وقت كافي ؟
سوف يصبح هناك وقت
و أريد خطة هروب أخرى
هل كُشفت؟
كيف يمكنني أن أطمئن للقديمة الآن؟
لك هذا
ابقى سليما
(شارلين شيرليس)
دراكر) حصل على بيت آمن في (فينيس) ليخبئها فيه)
(و خطة نقل (نيل
عندما ننتهي من هنا اذهب واجري اتصالاتك شخص ما في مكان ما سيدبرها له
أنت لا تعتقد أن (نيل) لديه خطة هروب جاهزة بالفعل؟
بالطبع لديه ...سيحتاج لأخرى
وهل لو كنت مكانه ستثق في خططك بعد ما حدث هذا اليوم ؟
ذلك الفأر الواشي..من أين لنا به ؟
إنه جاسوس للشرطة...أبْلَغَ عن سرقة البنك
(عن (نيل ماكولي
كم لدينا من الوقت؟
ثمانية أو عشرة ساعات ليدبر خطة هروب جديدة..بعد ذلك..سيختفى..باي باي
أنت وشيت بـ(نيل ماكولي) لنا ؟ كيف عرفت؟
من أخبرك؟
من أخبرك أيها الواشي الحقير؟
من؟
أين (وينجرو)؟
أين؟
كيف لي أن أعرف؟
حسـنا
ماذا لدينا هنا؟
مارأيك يا جميلي؟
أنت حقير
أخبرتني أنك تريدين الهروب...كنتي خائفة...صحيح؟
تريدين الهروب.. هذا هو
ـ نعم..ماهو قصدك؟ ـ أنا لا أريد امرأة غبية
كيف ورطت نفسي في هذا؟
اهدأ
لقد سمعتني...لقد أرهقها السفر
أحضر لها شرابا
ابحث في الخزانة فوق الحوض
عليها اللعنة
من الأفضل أن تذهب هناك وتظل هناك
انظر
اسمي رقيب (دراكر)...شرطة "لوس انجلوس" قسم جرائم القتل
هل تريدين وضع (دومينك) في غرفة النوم؟
سيبقى مـعي
حسنا..ماذا الآن؟
إنه على حق
أردتي الهروب؟..هذا هو
هل تعتقدين أنه يجب عليكِ خيانة (كريس)؟
بدون مزاح
صحيح...يجب عليكِ
(إذا لم تبلغي عن (كريس) .....ستدمرين حياة (دومنيك
سيصبح يتيما عندما تذهبين للسجن
لأنه لا يوجد لديك أبوين يعتنيان به...وسيتنهي به الحال في الملاجئ
ومؤسسات الأحداث
ثم يقوم بسرقة السيارات
(ثم ينتهي به الحال مثل (شينو و تراسي
مُدَمر للأبد
أنتِ تعرفين مايحدث هناك لأنكِ كنتِ هناك من قبل
دومنيك) ليس لديه الفرصة لإختيار طريقة حياته...ولكن (كريس) كان لديه)
إذا تخليتِ عن (كريس) فستذهبين لحال سبيلك
يمكنك أن تقومي بها
من أجل تربية طفلك
ماذا لديك أيضا لتعرضه؟
كل أنواع الهراء
ولكني لاأحتاج لقول هذا لأنك تعرفيه...هذا يعلن عن نفسه
حسنا (داني) هناك تطورات جديدة
دراكر) على خط 2)
انتظر لحظة
دراكر) على الخط الآخر)
ضعه على الخط
هيا
فينيسنت)...إنه أنا)
إجابة واحدة..ما ردك؟
متفقون..سوف تقوم بالمكالمة
هذا ممتاز...إليك ماحدث
هيو بيني) قام باصلاح حياته المعوجة)
وأصبح مواطنا صالحا من جديد
(من الواضح أن (نيل) بيع لنا بواسطة هذا ال(وينجرو
وينجرو) كان من عصابة (نيل)..ثم ذهب للعمل لصالح غاسل أموال)
(فان زانت)
(بينما نحن نتحدث الآن وحداتنا في بيت (فان زانت
لأنه تم إطلاق النار عليه في وقت مبكر الليلة
(لو أن (نيل) يسعى للنيل من أحد آخر سيكون (وينجرو
وينجرو) يقيم في جناح بفندق المطار)
(تحت اسم (جاميسون
إنه هناك الآن، أريدك أن تبلغ هذا لكل رجال الضمانات و وكلاء المراهنات
وضباط التعيين والجواسيس في المقاطعة
أي شخص يمكنه أن ينشر هذا الخبر في الشارع انشر فريقا في الفندق
وتفقد أجهزتهم شخصيا كل نصف ساعة
لأنه من المحتمل أن يذهب (نيل) له
بما تشعر؟
مُحَطم ولكني سأعيش
إنه هنا
نيل) مازال هنا)
أحس بهذا
لمـتى؟
7أو 8 ساعات على الأكثر
ماذا فعلت؟
هل كان هذا أنت؟
هذا عملي...أنا لا أبيع المعادن
كانت ستكون على مايرام..وتسافرين بعدها..والآن كل شيء دُمر
يجب أن نذهب معا
هل الآخرين كانوا معك؟
(صديقي (مايكل
كان يعرف ما سيواجهه
عندما تمطر....تمطر فوق رؤوس الجميع
احزمي أمتعتك..هيا
لماذا فعلت هذا بي؟
كل شيء سيصبح مايرام
هل تفهمين؟ كل شيء سيصبح مايرام
كل شيء سيصبح مايرام
هناك سيارة "كامارو" في هذا العنوان دور 4 مكان 18
هذه بعض الأموال
متى ينتهي هذا؟
22ساعة من الآن
ـ ثم نهرب ـ متى ستتركني أرحل؟
اذهبي الآن
تريدين الذهاب ؟ هاهو الباب
هل ستتركني أرحل لاحقا؟
سيكون الأمر مختلفا
هل تفهمين؟
إنه جاهز
(هذا صديقي (رالف
...لم تخبرينني أنك
يا إلهي
أين (لورين)؟
(عند (ليزا بيث
أنا لم أقصد شيئا..أنا آسف للغاية
تتأسف لماذا؟
اجلس
ألا تغضب؟
أنا غاضــــــــب
(أنا غاضــــــــب جدا يا (رالف
يمكنك أن تستعير زوجتي إذا أرادت هي هذا
يمكنك أن تتمد على أريكتها
في بيت زوجها السابق
ذو التكنولوجيا البائدة
إذا أردت هذا
و لكنك لا يمكنك أن تشاهد
جهاز التلفزيون
اللعين الخاص بي
يا إلهي
اترك التلفاز
ـ أنا لم أخونك أيتها العاهرة ـ ربما كان يجب عليك
ـ يجب علي؟ ـ أنت جزء من هذا
أنا جعلت (رالف) ينام معك لأن هذا يريحني
موقفنا عبثي
اخرس يا(رالف)..اجلس
لماذا يجب علي دائما أن أبين لك الأشياء وأفسرها لك..ماذا تفعل أنت؟؟؟
أنا أقول ما أعنيه وأفعل ما أقوله
كم هذا رائع
ـ لكِ أن تراهني ـ ماعدا أنه لا شيء منه عنا
لا
ربما أكون مدمنة حشيش و بروزاك
ولكنك في حياتنا كالميت
والآن يجب أن أهين نفسي مع (رالف) لكي أتكلم معك
الجوازات وتصاريح السفر و البطاقات البلاستيكية
الطائرة
مطار "لوس انجلوس"....حظيرة الطائرات 17
حروف الاستدعاء1011 سيبرا
يهبط
ينتظرك 5 دقائق..ثم يذهب
سيكون مع الطائرة تصريح من وكالة الطيران الفيدرالية...رحلة طيران مخطط لها
أين (كريس)؟
لقد ذهــب
ماذا؟
(قال أنه سيهرب على مسئوليته..ذهب ليجد (شارلين
ـ هل أحضرته هنا؟ ـ نـــعـــم
ماذا حدث؟
إنها بلاد الحرية
اتصل بي في التاسعة
كل شيء مازال على مايرام
حسنا
لم أعد أدري ما أفعله
أعلم أن الحياة قصيرة
مهما يكون لديك من وقت فهو من الحظ
هل تريدين الذهاب؟
تذهبين الآن
وحدك
وعلى مسئوليتك أن تختاري القدوم معي
كل ما أعرفه هو
لم تعد هناك فائدة لي من الذهاب لأي مكان
لو سأصبح وحيدا
بدونك
لدي مكالمة مباشرة
سأنتظر
أظهري نفسك يا عزيزتي
ـ إفعليها ـ اخرس
الآن لثانية واحدة أمام النافذة
ثم ينتهي كل شيء
يا رجل
هل تعرف مكانا للإيجار هنا؟
البقال لديه إعلانات على الحائط
ليس هو
(ليس (كريس
الوحدة الثانية هنا القيادة
أوقفوه في الشارع
و فتشه
(إنه (جون بيترسون
إثبات شخصية سليم..السيارة مسجلة باسم
(كوفسكي)...(جين)
بحثنا في إدارة السيارات
سليم
دعوه يذهب
عُلِم
شكرا لك وأمسية طيبة
(لم ينجح يا (فينس
هل تريدين قدحا من القهوة بينما ننتظر، مدام (شيرليس)؟
نعم هذا سيكون لطيفا
ماذا لديك؟
لا شيء
(مرحبا هذا (فينسنت
ماذا لديك؟
لا شيء يحدث...(وينجرو) ذهب للتزلج
هذا كل شيء
أتعلم؟
نيل) ذهـب)
طار مثل العصفور
كيف عرفت؟
مازال لدينا طُعْم
ـ ربما بعض الوقت ـ ماذا لدينا؟
ماذا لدينا؟
أيها الحقيررحلة موفقة
لقد كنت جيدا
سوف أذهب للفندق
سوف آخذ حماما
و أنام لمدة شهر
هيا
الـلـعــنــة
يالها من خسارة
الأوغاد يطلقون النار على بعضهم البعض طوال الوقت
ليس أنتِ
أين عساها أن تكون ؟ اسمها (لورين)؟
لورين جوستافسن)...ومن المفروض أن تكون هنا)
أريد المساعدة
أمسكتك
ستكونين بخير..نعم ياعزيزتي
أريد طبيبا
هيا..طبيب
هاهي أمك دعونا نهدأ
ـ هل تعاطت أي مخدرات؟ ـ لا لم تتعاطى
أحضروا طبيب رضوض وجراح أوعية دموية
أعتقد أنها قطعت الشريانين الرئيسيين أحس بنبضها بصعوبة
ضغط الدم منخفض بشدة
وكذلك تنفسها يجب إدخال أنبوب لقصبتها الهوائية
جاهز
متى كانت آخرة مرة رآها فيها أحد؟
لا أعرف
أين وجدتها؟
في حوض الإستحمام
أعطوها جرعة كبيرة من محلول ملحي
واضغطوا على مواضع النزيف
"أعطني وحدتي دم "أوه سالب
أين أطباء الجهاز التنفسي؟ نحتاج للمساعدة هنا احضروهم هنا
دعونا نجهز أشعة اكس لما بعد إدخال الأنبوب في القصبة الهوائية لمراقبة الصدر
ابنتكم خرجت من غرفة العمليات وهي الآن في غرفة العناية
علاماتها الحيوية مستقرة
الطبيب سيتحدث معكم بعد دقائق و يطلعكم على الأمر
هل هي بخير؟
إنها بخير
ستكون بخير
أوه يا صغيرتي...لماذا فعلت هذا بنفسها؟
انظر ماذا فعلت انظر ماذا فعلت بنفسها
إنها بخير...ستكون بخير
أنا هنا...لن أذهب لأي مكان
هل تفهمين؟ لن أذهب لأي مكان
إنه أنا
الطائرة في الجو الآن أنت في وقتك
لا زلت لا أستطيع إيجاد سائق
ولذلك سأختار واحدا أثق فيه
و شيء آخر
يجب أن أخبرك به
الرجل الذي تريده يقيم في فندق المطار تحت اسم (جاميسون) اذا كنت لاتزال تهتم
و الذي اكتشفت أنك لا تهتم
تخمينك صحيح
الوداع يا أخي
هون عليك
أنت ستترك البلاد
لا عليك
ما الأمر؟
لا شيء
سنسافر
يوجد أمر يجب القيام به
هل هناك وقت؟
هناك وقـت
سأعود فورا...دعيها دائرة
الإدارة
هنا خدمة الغرف
جاميسون) طلب سندويتش لحم خنزير بالطماطم والخس) ونسوا رقم غرفته...هل من الممكن أن تعطيني اياه؟
ـ دائما يفعلون هذا ـ أعـــرف
1735.
شكرا
الانتباه من فضلكم
يوجد الآن إنذار بالحريق
لا داعي للذعر
لا تستخدموا المصاعد
وينجرو) لا يتحرك....سأبقى هنــا)
سأتفقد السلالم..إذا كان هناك دخان سأعمل على إخراجك
ماذا عن والدها؟ هل أتصل به؟
إنه في مكان ما في مرتفعات السييرا
وهي اختارتك
اختارت شقتك
ليس جيدا ما حدث لها
لا ليس كذلك
هل هناك طريقة ما
لحــل ما بيننا؟
أتمنى أن أقول نعم
ولكـن
في النهاية
كما كنتِ تقولين دائما
كل ما أنا عليه
هو ما ألاحقه
(أنا لست ماتريدين يا ( جستين
اذهب إذا كنت تريد هذا
سأبقى
أنا بخير...سأتولى الأمر
خذ حذرك
اتصل بي هنا وأعلمني إذا كنت بخير
حســنــا؟
الأمن..هناك حريق في الدور الثالث
يجب أن نخلي كل الأدوار
لا يمكنني أن أترك هنا
لماذا لا نناقش هذا الأمر قليلا يا أخي؟
إنه هنا في الدور الـ17
انظر لي
شرطة "لوس انجلوس"...لا تتحرك
ضع يديك فوق رأسك
5 حولني على تاك
(كاسالس)
(جي جي)
(دراكر)..(جي جي)
أنا في البهو بجانب بئر السلم
ماذا لديك؟
فرق الشرطة تتحرك عبر المصاعد البديلة للدور ال17
كل المصاعد خارج الخدمة بسبب إنذار الحريق....هناك فوضى في كل مكان
جيد .. علم
أعطني هذه البندقية
قلت لك أنني لن أرجع
نــعـــم
: ترجمة (Trojan) زياد إبراهيم http://subscene.com/members/trojan.aspx